科尔：我们近期赛程12天7场&去5个城市我不想把这当作借口

篮球资讯11月5日宣 NBA常规赛，勇士将对阵太阳。赛前主帅科尔接受了篮球资讯等媒体的采访。

问题1：

记者：库里和追梦几乎每场比赛都打。有没有回头想过，也许我们可以更积极地轮休一些，不要连续打七场之类的？我不知道有没有一个具体的数字，但你觉得上周的情况和这个有没有关系？

科尔：是的，赛程是12天7场比赛、5个城市。我提过好几次，我不想把它当作借口，但我认为对年纪大的球员来说，你在计划时必须把这个因素考虑进去。你知道，我最希望能重来的那场是波特兰那一战，那是个加时赛。赛后我们也和那些家伙聊过，在打完丹佛那场后，赛季才刚开始，他们都已经一瘸一拐的，我们也有同样的感觉。但那是个很好的提醒，这些东西是有累积效应的。那晚在波特兰我们完全被耗尽了。回头看就很明显，因为球员当时根本还没准备好每晚打38分钟。

问题2：

记者：巴特勒自从来到这里之后，出勤率一直非常高。上赛季常规赛和季后赛加起来，他各只缺席了一场。如果他今晚不能打，你怎么看待他这样一名独特的球员？以及，当他缺阵时，你会如何应对？

科尔：嗯，我们的阵容深度很好，而这在当今联盟里是非常关键的一部分。我认为随着比赛节奏和速度的不断提升，深度将会变得更加重要。各支球队都必须依靠板凳深度去赢下那些主力缺阵的比赛。所以在这种情况下，我们会更加依赖阵容深度，同时给那些获得上场机会的球员更多信任与授权，让他们抓住机会去发挥。

问题3：

记者：你之前提到过，也许在赛季初或者上周末，有些地方本可以做得更好。我可能记错了，但看起来最近两场比赛里，似乎出现了一些后卫被突破进内线的问题。你怎么看？你在训练营时也提到过防守沟通的问题，这几周你们是不是在尝试用一些区域联防来解决？目前效果怎么样？

科尔：是的，我觉得根据最近这两场比赛很难真正判断太多，因为我们看起来确实没有足够的体能支撑。密尔沃基和印第安纳都把我们跑趴了，特别是在转换进攻中彻底击溃了我们。我们留出了太多空档。

你知道，当对手从外线往内线冲的时候，不管你派谁防守，单个球员都不可能阻止那种攻势。这必须是团队防守。你要“筑墙”，必须有两到三个人同时站在持球者前面。当你做到这一点，对方就没有突破路线，只能把球重新传出去。

而我们在那两场比赛中这一点做得不够好。所以我们得在这方面改进，首先是转换防守，其次是在半场防守时要更好地守住中路空隙，不给对手突破机会。

问题4：

记者：你之前提到巴特勒通过单打和更有节奏、更有条理的打法帮助球队放慢比赛节奏。如果他今晚无法出场，当你们面对那些喜欢打快节奏比赛的球队时，这会带来哪些挑战？

科尔：是啊，我说Jimmy能放慢比赛节奏，其实更多是指他非常善于保护球，从不乱失误，而且能不断制造犯规上罚球线。这样一来，比赛节奏自然就慢了，但并不是因为我们刻意去打慢节奏，而是因为他太稳了。他能造成犯规、创造空位机会。这也是为什么去年我们变得更好的原因之一——他能掌控比赛。所以在他缺阵时，我们最重要的重点仍然是保护球——这本来也应该是我们每晚的重点。不过我们阵中还有很多球员能打，我也为他们感到兴奋。就算Jimmy不打，如果比赛节奏很快，我们也能在快节奏下赢球。像菲尼克斯那样，他们整场比赛都在飞奔、疯狂投三分，所以我们必须保持稳固，保护好球，确保转换防守到位——这些都是我们面临的挑战。

问题5：

记者：Steve，你提到赛后和几位资深球员聊过——比如那场打完加时赛的比赛，他们似乎都想继续上场。像库里、追梦和巴特勒这样的球员成就都很高，显然他们有足够的话语权。但你作为教练，又得从82场漫长赛季的整体角度去考量。你是怎么在这两者之间平衡的？

科尔：嗯，那些对话在赛季初和赛季中期其实会有所不同。比如赛季第二场打完加时赛后，那种情况下的感受和当大家都逐渐进入节奏后的状态是不一样的。我很喜欢这些交流的地方在于，它们都非常坦诚。Rick、Mike和我都会参与其中，大家一起坐下来，看着赛程，协作地讨论、评估各种可能的安排。整个过程是很协作（collaborative）的，而这些球员也都很真诚，他们会如实告诉我们自己的感受。我认为这是一个很好的沟通机制。不过，再强调一点，赛季初的赛程真的非常艰难——前15场比赛的安排特别密集——所以我们必须把这些因素考虑进去。接下来的十来场比赛里，我们会根据情况进行调整。

问题6：

记者：我从你之前的回答里听出来，如果出现一些不确定或分歧的情况，最终的决定权是在Rick手上，对吗？

科尔：是的，没错。我们的确会给予球员很大的自主权，Rick也同样如此，但最终的决定，还是由Rick来做出。

问题7：

篮球资讯： 您那场对谈真的很特别，能和萨姆-奥尔特曼面对面交流，感觉如何？

科尔：萨姆？是的，那真是一个非常有意思的夜晚。我之前从没见过他，听他讲自己是如何创办公司的、以及他在斯坦福时期的故事，真的很令人着迷。离开时我对他感到很多共鸣和同理心。你知道，他肩上承担着很多事情，尤其是关于人工智能这一块，外界对未来的发展方向充满各种猜测，但我觉得其实没有人真正知道它会走向哪里。而他必须背负起这样沉重的责任——真的很不容易。